Yondome wa Iyana Shi Zokusei MajutsushiYondome wa Iya na Shizokusei Majutsushi; 四度目は嫌な死属性魔術師; Yondome ha Iya na Shizokusei Majutsushi; The Death Mage The Manga Companion; The Death Attribute Magician Who Wants To Avoid A Fourth Time; The Death Mage Who Doesn't Want a Fourth Time; 讨厌第四次的死属性魔术师; 討厭第四次的死屬性魔術師; 네 번째는 싫은 죽음속성 마술사; Shi-dome wa Iyana Shi Zokusei Majutsu-shi; قهرمان بدشانس; جادوگر مرگی که نمیخواد واسه بار چهارم تناسخ پیدا کنه; El Nigromante que No Quiere una Cuarta Vez; Mago de Atributo de Muerte; El Mago del Atributo de Muerte que No Quiere una Cuarta Vez; Маг смерти, не желающий четвёртой реинкарнации

Amamiya Hiroto is unlucky. His life consisted of misfortune after misfortune, culminating in an unlucky death during an incident on a school boat trip, trying to save a girl he barely knew. After death, he met a god of reincarnation who requested that the hundred or so dead passengers - one of them being the girl he tried in vain to save - be reincarnated into another world. Yet a series of unfortunate events forced Hiroto to reincarnate with even less luck than before, starting with nothing but a tremendous amount of Mana. His second life, far worse than his first, came to a cruel end. However, upon meeting the god a second time, he was informed that there would be yet another reincarnation - one that had already been set in motion and could not be stopped. Not wanting Hiroto to endure a third life filled with suffering, the god cursed him before he was reborn in the hopes that he would either die quickly or commit suicide. Hiroto was reborn once more as a half-vampire, half-dark elf. A dhampir. Not wanting a fourth life, he is determined to live this third life with the only things remaining from his previous lives - Death Magic and his enormous Mana pool.