That girl is cute… but dangerous?That Girl Is Cute... But Dangerous?; Is Chihara-san A Landmine?; 地雷なんですか?地原さん; 你是地雷吗?地原同学; Jirai Nandesuka? Chihara-San
[That girl is cute…but dangerous] The girl sitting next to me at the start of the new semester is the rumored Jirai girl… but… is Chihara-san really the [Jirai] that everyone says she is?