Ie ga Moete Jinsei Dou Demo Yoku Natta kara, Nokotta Nakenashi no Kin de Dark Elf no Dorei o KattaIe ga Moete Jinsei Dou Demo Yoku Natta kara, Nokotta Nakenashi no Kin de Dark Elf no Dorei o Katta.; 家が燃えて人生どうでも良くなったから、残ったなけなしの金でダークエルフの奴隷を買った。; Since I Didn't Have Anything Left to Lose in Life After My House Burned Down, I Bought a Dark Elf Slave With the Remains of My Meager Savings.; 家被燒掉的我買了個奴隸; 家被烧掉的我买了个奴隶; 집이 불타서 인생이 아무래도 좋아졌기 때문에, 얼마 안 되는 남은 돈으로 다크 엘프의 노예를 샀다.